Dylan's Birthday Present / Dylanpa Santun Punchaw Suñay

¿Qué puede ocurrir cuando dos nobles amigos descubren las diferencias idiomáticas que hay entre ellos? Dylan vive en Norteamérica, pero al igual que muchos otros niños, sus padres provienen de otros países. Así, Dylan y su familia se comunican en idiomas distintos al inglés. Hoy es su cumpleaños y ha recibido un regalo muy inusual; inesperadamente lo pierde y emprende la tarea de buscarlo con Emma, su mejor amiga bilingüe, quien también nació en Norteamérica y cuyos padres han venido desde Sudáfrica. Durante la búsqueda, Dylan y Emma intercambian sus propios idiomas, descubriendo la diversidad de cada uno. De esta manera, enriquecen su amistad a través del trabajo en equipo, demostrando fascinación por las diferencias lingüísticas y culturales del otro. Este libro, amigable con los lectores más novatos, envuelve un gran apoyo para todos los infantes que se ven distanciados de su cultura máter, al estimular el orgullo de su propia identidad, lengua y origen. Logrando borrar los estigmas y temores contra lo “diferente” en un mundo cada vez más globalizado, propone esquemas más inclusivos y pluriculturales de compañerismo entre los niños. Dylan's Birthday Present es una excelente iniciativa para dar a conocer los otros idiomas del mundo, alimentando el entusiasmo de los más jóvenes en el hogar para aprender otras lenguas desde la edad más óptima.